Desværre solgte vi alle vores hajer for flere år siden.
На жалост, продали смо наше ајкуле пре пар година.
Alfred og miss Susannah blev gift for flere år siden.
Alfred i gðica Suzana su se oženili pre nekoliko godina.
Jeg solgte det for flere år siden.
Prodao sam je pre par godina.
Det er ikke gået op for ham, at vi tabte Afrika for flere år siden!
I ne zna da smo odavno igubili Afriku!
Gudskelov, jeg mistede smagsløgene for flere år siden.
Hvala Bogu što sam izgubila èulo ukusa pre više godina.
For flere år siden fik jeg konstateret prostata-kræft.
Pre par godina su ustanovili da imam rak prostate.
Han døde for flere år siden.
Umro je prije puno godina, u bolnici.
Mr. Henderson skulle have sat hende på plejehjem for flere år siden.
G. Henderson ju je trebao dati u dom za umirovljenike još davno.
Det minder om den kunstige intelligens, som SG-1 mødte for flere år siden, som opstod fra en lille del Replicator sat i menneskelig form.
Slicni su veštackoj inteligenciji koju je ZV-1 susreo pre nekoliko godina, a koja se razvila od sicušnog replicirajuceg bloka u ljudski oblik.
Ja du ved hvorfor, den mand var død i mine øjne for flere år siden.
Da, znaš zašto. Zato što je èovek bio mrtav za mene još davno.
Den flamme er slukket for flere år siden.
Ne, ta svijeæa je odavno izgorjela.
Vi skulle have sat sejl for flere år siden.
Trebali smo da zaplovimo još odavno.
En forløber til en alteransk artefakt SG-1 opdaget for flere år siden.
Starija verzija ureðaja Drevnih koji je ZK-1 pronašao pre nekoliko godina.
Hun frigav mig for flere år siden.
Ona me je pusitla, pre mnogo ogdina.
Mine forældre konverterede dette sted for flere år siden.
Moji roditelji su ovo preuredili prošle godine.
Spåntage gik af mode for flere år siden.
Nažalost, rastreseni krovovi su popadali od istrošenosti pre neku godinu.
Men jeg husker da jeg så dig for flere år siden og tænkte,
I seæam se kako sam te gledao pre svih tih godina i mislio,
Brendan holdt op for flere år siden og er faktisk fysiklærer.
Brendan se povukao pre nekoliko godina.
Nå, men for flere år siden fortalte min far mig, at det bedste job i verden er at være julemanden.
Мој отац ми је рекао... Да је бити Деда Мраз најбољи посао на свету. Био је у праву.
Det skulle jeg have gjort for flere år siden.
To sam trebao napraviti prije puno godina.
Han lovede at gifte sig med mig, da han spurgte mig om at tage til Amerika sammen med ham for flere år siden.
Obeæao je da æemo se venèati pre nego sam došla u Ameriku.
Mor er død for flere år siden.
Ali majka, ona je preminula prije nekoliko godina.
Hun kom fra Serbien for flere år siden.
Pre par godina došla je iz Srbije.
Jeg lærte for flere år siden, at jeg var adopteret at det var meningen, jeg skulle være den søn mine forældre prøvede så hårdt at få selv.
Nedavno sam doznao da sam posvojen. Da sam zamijenio sina kojeg su roditelji pokušavali dobiti.
Fordi, Hayley, folk som dig blev drevet væk herfra for flere år siden.
Zato jer su ljudi kao što si ti proterani odavde odavno.
Den butik lukkede for flere år siden.
Taj video klub se zatvorio odavno.
Hvis jeg ville have dig, havde jeg fået dig for flere år siden.
Ако те хтео, ја бих имао пре вас година.
Tro det eller ej, for flere år siden var jeg på flugt fra en ond krigsherre, som også ville dræbe mig.
Ako veruješ, nekad davno, bežao sam ispred drugog zlog gospodara rata, koji je takoðe želeo moju smrt.
Det begyndte for flere år siden.
Sve je poèelo pre nekoliko godina.
Vi fandt hinanden igen for flere år siden.
Пронашли смо се пре неколико година.
Det gjorde du klart for flere år siden, både privat, offentligt, internationalt...
Kao što si mi jasno stavila do znanja, privatno javno, meðunarodno...
Dodi forsvandt fra CIAs radar for flere år siden, ikke sandt?
Dodi je nestao pre nekoliko godina, zar ne?
Nej, familien flyttede til Chicago for flere år siden.
Porodica mu se odselila u Èikago pre nekoliko godina.
Min datter omkom i en bilulykke for flere år siden.
Kći mi je poginula u sudaru prije nekoliko godina.
Så for flere år siden fik jeg denne ide: Hvorfor, for en gangs skyld, i stedet for at ankomme i samfundet for at fortælle mennesker hvad de skal gøre, hvorfor, for en gangs skyld, lytter vi ikke til dem?
Tako sam pre mnogo godina došao na ovu ideju: Zašto ne bismo, jednom, umesto da dođemo u neku zajednicu i da kažemo ljudima šta da rade, zašto ne bismo, bar jednom, poslušali njih?
Og så for flere år siden,, satte jeg et forskningsprogram i værks for at forstå de fundamentale fysiske mekanismer der lå bag intelligens.
I tako, pre nekoliko godina, sproveo sam program da bih pokušao da razumem fizičke mehanizme koji čine osnovu inteligencije.
Og så tog jeg alle disse forskellige tråde og satte dem sammen, og spurgte, startende for flere år siden, er der en underliggende mekanisme for intelligens som vi kan ekstrapolere ud af alle disse forskellige tråde?
I tako, ako uzmemo sve ove različite tragove i sastavimo ih, počeo sam da pitam pre nekoliko godina, da li postoji mehanizam u osnovi inteligencije koji možemo da izdvojimo od svih ovih različitih tragova?
Jeg fik foretaget en hjernescanning for flere år siden, og jeg plejede at joke med, at jeg har en gigantisk internet hovedforbindelse, der rækker dybt ned i min visuelle cortex.
Skenirala sam mozak pre nekoliko godina i šalila sam se naokolo kako mi ta ogromna internet žica ulazi duboko u vizuelni korteks.
0.58549904823303s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
На жалост, продали смо наше ајкуле пре пар година. 